Pubblicato il 19 gennaio 2026

Perdita della cittadinanza svizzera e svincolo dalla stessa

Una persona può perdere la cittadinanza svizzera in seguito a perenzione, svincolo, annullamento o revoca. Tutte le Svizzere e tutti gli Svizzeri possono chiedere di essere svincolati dalla cittadinanza svizzera se sono domiciliati all’estero e possiedono una cittadinanza straniera o hanno la certezza di ottenerla.

Trovate maggiori informazioni sulle varie modalità di perdita della cittadinanza svizzera sul sito Internet della Segreteria di Stato della migrazione (SEM).

SEM: Perdita della cittadinanza svizzera

Come rinunciare alla cittadinanza svizzera

Risiedete all’estero e desiderate rinunciare alla cittadinanza svizzera? Se siete in possesso di un’altra cittadinanza, potete presentare una domanda scritta di svincolo dalla cittadinanza svizzera presso l’autorità competente per il vostro Cantone d’origine, che prende una decisione in merito.

Se siete originari di più Cantoni, potete depositare la domanda per iscritto in uno dei Cantoni d’origine a vostra discrezione. Lo svincolo è pronunciato dall’autorità del Cantone scelto.

La perdita della cittadinanza cantonale e dell’attinenza comunale esistenti, e con ciò la perdita della cittadinanza svizzera, avvengono con la notificazione della decisione di svincolo.

Se necessario, la rappresentanza svizzera competente per il vostro luogo di domicilio all’estero può fornirvi ulteriori informazioni in proposito.

• Procedura generale

  • Presentate una domanda scritta di svincolo dalla cittadinanza svizzera, corredata dei documenti necessari;
  • il Cantone d’origine esamina la vostra domanda e, se del caso, rilascia un atto di svincolo;
  • l’atto di svincolo vi viene notificato;
  • eventuali documenti d’identità svizzeri devono essere restituiti alla rappresentanza svizzera per essere annullati.

• Figli minorenni compresi nello svincolo

  Sono compresi nello svincolo i vostri figli minorenni:

  • posti sotto la vostra autorità parentale;
  • che non risiedono in Svizzera;
  • che già possiedono o hanno la sicurezza di acquisire la cittadinanza di un altro Stato;
  • che vi consentono per iscritto se hanno oltre 16 anni di età.

• Documenti da presentare

  Vi invitiamo a informarvi sul sito Internet del vostro Cantone d’origine.

  SEM: Autorità cantonali di naturalizzazione

  Di norma, l’autorità cantonale competente richiede i seguenti documenti:

  • una domanda scritta debitamente motivata e indirizzata all’autorità competente per il vostro Cantone d’origine;
  • una prova del domicilio all’estero;
  • una copia del passaporto straniero e/o un’attestazione ufficiale che confermi il possesso di una cittadinanza straniera;
  • una copia del certificato individuale di stato civile svizzero (per le persone celibi) o una copia del certificato di famiglia svizzero (per le persone sposate);
  • se avete figli minorenni, la prova della vostra autorità parentale;
  • se avete figli minorenni di età pari o superiore a 16 anni, il loro consenso scritto alla domanda di svincolo.

  L’autorità cantonale competente può richiedere ulteriori documenti.

• Atti di stato civile svizzeri

  All’occorrenza è possibile ordinare un atto di stato civile svizzero (p. es. certificato di famiglia svizzero) presso l’autorità dello stato civile competente in Svizzera. I recapiti delle autorità dello stato civile competenti sono consultabili sul sito Internet dell’Ufficio federale di giustizia (UFG): Competenze e autorità

  Versando un anticipo, potete inoltre ordinare un atto di stato civile svizzero tramite la pagina web della vostra rappresentanza svizzera. Richiesta di documenti di stato civile svizzeri

• Durata della procedura

  La durata della procedura dipende dal Cantone d’origine. All’occorrenza vi preghiamo di rivolgervi direttamente al Cantone competente.

  Qualsiasi cambiamento d’indirizzo durante tale periodo deve essere comunicato alla competente rappresentanza svizzera.

• Emolumenti

  I Cantoni possono riscuotere, per l’esame di una domanda di svincolo, un emolumento che copra le spese procedurali. L’importo può variare da Cantone a Cantone. All’occorrenza vi preghiamo di rivolgervi direttamente al Cantone competente.

Link

• SEM: Perdita della cittadinanza svizzera
• SEM: Manuale sulla cittadinanza
• SEM: Autorità cantonali di naturalizzazione
• Elenco degli uffici dello stato civile e delle autorità di vigilanza in Svizzera
• Legge sulla cittadinanza, LCit; RS 141.0
• Ordinanza sulla cittadinanza, OCit; RS 141.01

---